Mesaj pentru toti cititorii acestui fanfic…


DD -Dede-

Buna! Ce mai faci?
Am tradus comentariile, de la epilog, pe care le-au lasat fetele pentru tine:

laurry12 : deci uh Dede traduci minunat……. fara cuvinte, iar autorea este un geniu. A reusit atat de bine sa combine fiecare sentiment si sa-l intensifice atat cat trebuie………. Este unul din putinii scriitori care pot da viata unor cuvinte si pentru asta iti trebuie talent…….. si sper din suflet ca va fi si o continuare…….. ar fi pacat sa se termine cava atat de bine gandit………

camytzza : wow…o doamne…am pentru fiecare cate un lucru de spus
pentru autoare:Doamne..este fenomenal…imi place,nu miam imaginat asa cva..am mai citi fan ficuri da nu asa,cu o povestire atat de intensa,felicitari pentru tot ce ai scirs
pentru DD:wow este foarte frumoasa traducerea si tu te’ai implicat la fel de mult ca autoarea…sper ca,comentariul meu sa ajunga la ea..
Te pup

Andreea: deci pur si simplu nu am cuvinte atat tu cat s autoarea sunteti 2 geni..cat dsp kontinuare ar fi prea frumos sa exista una:X

Bianca: Gata… tot ce e frumos se termina…odata si odata…
Asa… sa incep…
In primul rand…
Dede… ai tradus excelent… superb.. nu am cuvinte…
In al doilea rand…
Felicitari autoarei…
Mi-a placut atat de mult…. cum a scris… superb…minunat, magnific… nu am cuvinte…din nou
Si ideea cu AutoarePov…. minunata… atat de frumos descris..
Atatea sentimente descrise foarte excelent…
Chiar nu am cuvinte… nu stiu ce sa mai spun….
Doar atat…
Felicitari si tie.. si autoare…
Astept si alte fanfic-uri traduse de tine… :*:*:*
Te pup… si Te sustin… stii asta:D:D:D

ZoZzOoLina:X: si transmite felicitariile mele autoarei…si ca este foarte buna in ceea ce face si sa nu se lasa sa o tina tot asa ”

Deea : a trebuit sa se termine…te rog sa ii spui scriitoarei care are foarte mult talent si mi-ar place sa citesc o continuare:)…cat despre tine Dede ai tradus perfect!…eu fac spaniola la sc si am citit ficul si in spaniola…dar cum ai tradus tu:x:x…as vrea o continuare:D

Laura: deci se pare ca nu va fi o continuare?…ast ae..o inteleg perfect pe autoare…Trimitei toat eaprecierile mele si eu cred ca voi dou aar tr sa scrieti o carte:))…Vai trebuie sa ne dati niste autografe:* Apropo….am o intrebar ecare ma macina enorm de mult…cati ani are “mommy’s bad girl” ? Felicitari pt a mia oara:*

yoyopixiegirl : este…nu am cuvinte…superb este putin spus. transmite-i autoarei ca este cea mai frumoasa si expresiva poveste pe care am citit-o vreodata. spun poveste si nu fan-fic…felicitarile mele autoarei pentru minunatia creata si felicitarile mele tie pentru maiestria cu care ai tradus!
p.s. am plans din nou!
________________________________________________________________________

De asemenea, am tradus si comentariile de la mesajul pe care mi l-ai trimis, in care imi vorbesti despre continuare:

Deea: ii respect decizia si cred ca are dreptate!:)

vampiryka : si eu ii respect decizia…este foarte adevarat tot ce a zis :X
asa ca nu am nici un cuvant in contradictoriu

Laura: La fel si eu Deea ! Felicitari si sa o tina tot asa:* Ii multumim din toat ainima pt fic:* felicitari:x

ZoZzOoLina:X : O inteleg pe autoare, si are dreptate nu poti sa faci ceva ce nu`ti palce:)cum a spus de ce sa faca o continuare daca nu are nici o emotie nimic…nu merita:)…eu personal o inteleg si ii respect decizia:*..
a facut o treaba minunata cu acest fic:)… SUCCES IN CONTINUARE! :*

silvia : este cea mai buna poveste pe care am citito in toata viata mea . toate acele sentimente , mau fakut sa plang mai mult decat am plans in toata viata mea :p si iti respect decizia . am citit o multime de alte povesti foarte frumoase care au avut continuari si totul a disparut nu mai era la fel nu mai erau aceleasi sentimente .
silvia: iti respect decizia MULT SUCCES IN CONTINUARE . UN AMOR IMPOSIBLE mereu va ramane in inima mea

laurry12: a scris ceva extraordinar……….. desi e pacat ca nu mai scrie o continuare, cred ca decizia ei e cea corecta shy nu am nimic de comentat……………. ficul acesta a fost un adevarat succes……….. iar autorare este extrem de talentata………….. iar tu Dede ai tradus excelent………. Multumim! :X

Dia: Si eu o inteleg si ii respectg decizia..oricum a facut din “Un amor imposible” o poveste extraordinara si pe care toti o iubim!:x:-*
________________________________________________________________________

Ei bine…acestea sunt comentariile in care vorbesc mai mult despre tine, decat despre mine…crede-ma, toate fetele spun ca este cea mai buna poveste pe care au citit-o in vietile lor.
Voi incerca sa enumar fetele care au comentat pe acest blog, pe cele care au citit acest fanfic…si sunt sigura ca nu toate persoanele care l-au citit au si comentat…: Dia, Stefy, Andru, Bianca, Adutza, Angi, Alina, laurry 12, Cris, Ramona (Elyia), Simena, Steph, Kitty, Lyzutza, Ana, mmada, Ioana, Livia, Alicebeautifulvampire, Adelyne, Andreea, vk, Ella, Natalia, Alexandra, laura, Laura, Alys, mikyutza, marina, rocsy, vampiryka, geo 17, Iulia, bellawerewolf, Melissa, Nick, Loredana, bixiiii, Ralu, florina ….si inca mai sunt…toate fetele te adora si de asemenea adora si fanficul tau.
Crede-ma, acest fanfic, in Romania, a avut mult succes…Multe fete au votat in favoarea acestui fanfic la sondaje si mereu a iesit pe primul loc.
De exemplu, am creat un sondaj pe blogul dedicat fanficului tau.
Il gasesti aici :http://unamorimposible./2009/11/22/sondaj/
In prezent au votat 163 de persoane, acestea spun:
Este mai bun decat foarte bun! 75% (123 votos)
Foarte bun! 19% (31 votos)
Bun! 5% (8 votos)
Scartaie pe ici pe colo! 1% (1 voto)
Nu-mi place! 0% (0 votos)
Nu-mi place deloc! 0% (0 votos)
Eu iti multumesc ca ai scris acest fanfic minunat si iti multumesc si pentru ca m-ai lasat sa il traduc.
(Scuza-mi, din nou, greselile de gramatica)
Pupici!

DD

________ ____________ ________ ________ ________
Mommy’s Bad Girl
Draga mea, DD

Sunt foarte emotionata si foarte fericita pentru comentariile pe care le-am primit. Inca nu imi vine sa cred! Este incredibil! Jaja, draga mea, multumesc foarte, foarte mult pentru ca ti-ai facut timp pentru a traduce fanficul meu. Esti o persoana minunata!
Spune-le tuturor fetelor ca le multumesc, de aici pana la cer, pentru ca si-au facut timp pentru a-l citit, ca mereu le voi purta in inima mea. Ce modalitate atat de incredibia pentru a-mi insenina ziua, DD! jajaja

Iti jur, un zambet s-a schitat pe chipul meu si fericirea “alearga” prin corpul meu. Multumesc mult pentru tot ce ati facut ! Jajjaja…nu mi-ai inseninat doar ziua si nici doar saptamana….ci viata😀

Apropo, pentru Laura care m-a intrebat cati ani am…am 17, implinesc 18 in 12 mai.

Dia, Stefy, Andru, Bianca, Adutza, Angi, Alina, laurry 12, Cris, Ramona
(Elyia), Simena, Steph, Kitty, Lyzutza, Ana, mmada, Ioana, Livia,
Alicebeautifulvampire, Adelyne, Andreea, vk, Ella, Natalia, Alexandra, laura,
Laura, Alys, mikyutza, marina, rocsy, vampiryka, geo 17, Iulia, bellawerewolf,
Melissa, Nick, Loredana, bixiiii, Ralu, florina si la celelalte fete le ofer toata dragostea care exista in inima mea.
Apropo, am vazut sondajul si wow, inca o bucurie in aceasta zi!
DD, frumoaso, nu imi iau ramas bun de la tine inainte de a-ti spune ca esti incredibila si ca iti multumesc pentru tot ce ai facut pentru fic. Serios, ce modalitate frumoasa de a incepe ziua mea.
Toata dragostea mea si multi pupici pentru tine.

Mommy’s Bad Girl.

P.S: Nu iti fa griji pentru gramatica! Jeje si mie mi se intampla acelasi lucru, uneori.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
P.S1: Dupa cum am spus, am tradus comentariile de la voi pentru autoare (le-am luat pe cele de la epilog si de la acea postare in care autoarea vorbeste despre continuare :)- Sper ca nu am sarit peste niciunul)
P.S2: Daca vreti sa pun traducerea in spaniola sa imi spuneti (daca o voi pune ve-ti vedea ca am schimbat cateva cuvinte, de exemplu in loc de „nickname: transmite-i autoarei ca fanficul e(…)”….am pus „nickname: Fanficul tau e (…)” , eu cred ca asa e cel mai bine, sper ca nu am gandit prost :D)
P.S3: Va multumesc inca o data pentru tot :*.
P.S4: Am pus traducerea fanficului pe fanfiction.net…am zis de ce sa nu fie si ceva scris in romana pe fanfiction…poate ca am gresit poate ca nu, dar am vrut sa fac asta si am facut-o🙂. Aici puteti vedea contul meu, iar aici gasiti traducerea

6 Răspunsuri to “Mesaj pentru toti cititorii acestui fanfic…”

  1. tare este bn ca altfel nu putem

  2. vampiryka Says:

    da multumim :X …. nu stiu ce m-as fi facut farat traducerea ta :X
    Ca a mea e mai proasta :))
    pwp :*

  3. Multumim DD ca ai tradus ficul!:*

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: