Un Amor Imposible unul din cele mai bune fanficuri?

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Februarie 26, 2010 by DD

Hello!

Acest fanfic este „nominalizat” pe Fan-Fic-Twilight ca unul din cele mai bune fanficuri…in aceasta „batalie” se mai numara si „After That Day”, „Let Me Sign”, „Dragoste Si Razbunare” si „Impenetrable To Pain”…aici (click) puteti vota fanficul pe care il credeti voi cel mai bun ;)…sondajul se afla pe partea dreapta🙂

…Nu o sa fiu ipocrita si nu o sa spun ca nu vreau ca Un Amor Imposible sa iasa pe primul loc, imi doresc din suflet asta…dar nu indraznesc sa sper ca va lua locul 1 pentru ca celelalte fanficuri sunt fff bune, poate chiar mai bune decat U.A.I. :)…

…Pana pe data viitoare…pupici :*:*:*:* si aveti grija de voi ;):*

The Silver Cup Twilight Awards: Mommy’s Bad Girl si „Un Amor imposible”

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Ianuarie 18, 2010 by DD

Mommy’s Bad Girl
2 days ago, 11:07am

„Draga mea, DD:

Ok, sper ca ai petrec un an nou incredibil si, de asemenea, un craciun frumos cu toata familia ta.

Motivul pentru care iti scriu acest mesaj este pentru ca azi am primit o email prin care am fost anuntata ca sunt nominalizata la „Thesilvercuptwilightawards” pentru povestea „Un amor imposible” la categoriile:

• Cel mai bun miel si cel mai bun leu (Bella si Edward)
· Cea mai buna drama (final fericit)
· Fanficul anului

…Si ca am mai fost nominalizata la categoria:

•Autoarea anului

Ei bine iti poti imagina cat de emotionata sunt sa vad toate aceste lucruri, nu? Hehe, este prima data cand mi se intampla acest lucru si sunt emotionata. Mi-au cerut sa le anunt pe cititoarele mele pentru a ma vota, votarea va incepe luni, 18 ianuarie la 6:00pm (ora centrala)…atunci mi-am spus „Ei bine, de ce sa nu le spun cititoarelor mele romance pentru a ma sprijini?”

Asadar, iubita mea DD, acest mesaj este pentru a-ti cere ajutorul in legatura cu voturile, sa le spui fetelor ca particip la un concurs si ca voi fi in totalitate fericita si le voi iubi si mai mult daca ma vor vota. Concurez cu autori foarte, foarte buni…si ei bine iti poti imagina ca nu stiu pentru ce m-au pus acolo! Haha, imagineaza-ti..Daddy’s Little Cannibal se afla acolo, asadar sunt nesigura.

😀 Iti trimit multi pupici si iti las aici pagina unde va avea loc votarea. Multumesc mult pentru tot ce ai facut pentru mine!
www(.)thesilvercuptwilightawards(.)webs(.)com/ (Stii deja, stergi parantezele..haha) [n.a: pagina web unde va avea loc concursul s-a schimbat]

Un sarut gigantic!

Mommy’s Bad Girl”

DD -Dede-
Yesterday, 5:11am

„Buna!

Ce veste buna!…Iti poti imagina ca si eu sunt fericita? Da sunt foarte, foarte bucuroasa, ma bucur pentru tine…acest lucru este minunat, sper ca vei castiga pentru ca esti cea mai buna :*:*:*:*:*…si nu exagerez cand spun asta (toate fetele care au citit „Un Amor Imposbile” o spun.)

Poti sa fii sigura ca le voi anunta pe fete si sunt sigura ca voturile lor vor fi pentru tine;)

Si permite-mi sa iti spun ca eu stiu de ce te-au pus acolo…hahaha…Te-au pus acolo pentru ca esti una dintre cele mai bune, pentru ca scrii foarte, foarte bine….stii foarte bine ca „Un Amor Impsible” este o poveste minunata…si daca nu ma crezi o sa iti repet acest lucru pana cand voi muri…haha :D…..Nu te indoi de tine si de talentul tau ;):*

Ce pot sa iti mai spun? Mult noroc!

Pupici :*:*:*

Ai grija de tine :*:*!

DD

P.S: Si eu sper ca ai petrecut un an nou incredibil si un craciun frumos alaturi de familia ta.”

_______________________________________________________________________________________________
Va mai aduceti aminte de Mommy’s Bad Girl? De „Un Amor Imposible” ?
Sper ca da si sper ca nu m-am inselat cand am spus ca o veti vota si ca o considerati una din cele mai bune scriitoare :D…comentariile pe care le-ati lasat la fiecae capitol m-au facut sa cred asta si sper, din nou, ca nu m-am inselat :D…

Ei bine acum sa va spun cateva despre concurs: reguli pentru a vota, instructiuni, fanficurile nominalizate, autoarele nominalizate etc; nu-i asa?

Bun…incep cu :

Reguli pentru a vota

• Ai voie sa votezi doar de trei ori la fiecare categorie
• Cei care sunt nominalizati nu se vot vota pe ei, daca persoanele ii iubesc ii vor vota.
• Se poate vota O SINGURA PERSOANA din cei nominalizati la fiecare categorie, daca veti vota mai mult de o persoana la aceeasi categorie se va lua in considera doar votul pentru prima persoana numita.

*Instructiuni pentru a vota*:
• Trebuie sa fii logat pe contul tau gmail
• Intrati pe postarea cu titlul „Votacion” (vezi in poza de mai jos [;)] )
• Lasa la acea postare un comentariu cu toate persoanele care vrei tu sa castige la fiecare categorie.
!!!Votati o persoana la fiecare categorie altfel nu se va lua in considerare ce ati votat!!!

__________________Model de comentariu:____________________

• Mejor comedia Cea mai buna comedie
-Nominado- nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor oveja y león (BellaxEdward) Cel mai bun miel si cel mai bun leu (Bella si Edward)
-Nominado- nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor Lobo y Caperucita (JacobxRenesmee) Cel mai bun lup si cea mai buna scufita (Jacob si Renesmee)
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor ‘ Y Entonces el león Y EL LOBO se enamoraron de la oveja’ (triángulo Amoroso/JakexBells) Cel mai bun „Si atunci leul si LUPUL s-au indragostit de miel” (triunghiul amoros/ Jake si Bella)
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Autor/a ‘She-wolf’ (Autor revelación) Revelatia autorului/autoarei
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Autor Fanpire (Autor del aÑo) Autorul/autoarea anului
-Nominado- nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Autora ‘La trama no es mía’ (Traductora) Traducator/Traducatoare
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Momento WTF?! Moment WTF?!
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Best Shoots
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor Mini Fic Cel mai bun mini-fic
-Nominado- nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor Drama (Final Feliz) Cea mai buna drama (final fericit)
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Categoría Spikinglish
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Mejor Work-in-progress Cea mai buna munca-in-curs
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
• Fanfic Del Año Fanficul Anului
-Nominado-
nominalizatul/ persoana care vrei tu sa castige
_____________________________________________________________________
Cam asa trebuie sa arate lista :D…

….Acum voi continua cu nominalizarile😀

Mejor comedia/ Cea mai buna comedie
La buena vida al estilo Emmett Cullen by Conni.Cullen
Luna Nueva en Twitter by Krisel Marguer
Loca comisaria by ener-aj
¡Que yo no soy Daniel Radcliffe! By Tulip Petals
Twilight Phone Messages by .Vanilla in Wonderland

Mejor oveja y león (BellaxEdward)/ Cel mai bun miel si cel mai bun leu (Bella si Edward)
Cuarto menguante by Elenear28
Mentiras Piadosas by Lirit Choiseul
Si, Amo by Janelle Mindfreak
Un amor imposible by Mommy’s bad girl
Vivieron felices, Comiendo perdices by Jazzy W.

Mejor Lobo y Caperucita (JacobxRenesmee)/ Cel mai bun lup si cea mai buna scufita (Jacob si Renesmee)
Contigo en el Alba by Kokoro Black
Mía, Para Proteger by Jazzy W. (por originalidad en final alternativo/pentru originalitatea de la finalul alternativ)
Ocaso by Eneida
Regreso a los recuerdos by Nocturnia19 (por hacer un giro de 180º a las personalidades de los personajes/ pentru intorsatura de 180º de la personalitatile personajelor)
The wedding Ruiner by LemonBH (por originalidad al ser el primer Fanfic que habla del espiritu Lobo, de tal manera que pueden haber dos Alphas a cargo/ pentru originalitate, primul fanfic care vorbeste despre spiritul lupilor, in asa fel incat pot avea doi alpha ca responsabili)

Mejor ‘ Y Entonces el león Y EL LOBO se enamoraron de la oveja’ (triángulo Amoroso/JakexBells)/ Cel mai bun „Si atunci leul si LUPUL s-au indragostit de miel” (triunghiul amoros/Jake si Bells)
Ambos by Jazzy W.
Argentari by Nekiito
Cerrando Ciclos by Kokoro Black
Isabella decide amar by Robin Wolfe
Mi hombre lobo by Sweet Bloody Dreams

Autor/a ‘She-wolf’ (Autor revelación)/ Revelatia autorului
Eneida (por “Ocaso”)
I.Love.Hate.I. (por “Confesiones”)
Luna Wolf Whitlock (por “Perdidos en el placer”)
Nocturnia19 (por “Inalcanzable”)
Yari Cullen Black (por “Mellizos Prohibidos”)

Autor Fanpire (Autor del año)/ Autorul anului
Eleaner28
Janelle Mindfreak
Jazzy W.
Leia Fenix
Mommy’s bad girl

Autora ‘La trama no es mía’ (Traductora)/ Traducatoare
Estrella’black
Lei-clln
Meriba
Tatarata
Virgrin

Momento WTF?!/ Moment WTF?!
Entre Perros y Sanguijuelas by Utena-Puchico-Nyu
Mi amigo, mi todo, MI HEROE by LiiQanLu
SexCall… ¿Cuál es tu mayor fantasía sexual? by Joha
¡Solo tócalos! By Meriba
Virgen a los 166 by M.-Way

Best Shoots
60 Km by Harisha
Ambos by Jazzy W.
Deliciosa Venganza Versión BxE JxN by *trabajo en conjunto* Jazzy W.&Kokoro Black(Three-shot)
Lo siento by Giselita
Mi pequeña y celosa Nessie by Pau Ruby Malfoy

Mejor Mini Fic/ Cel mai bun Mini Fic
Tu Angel Guardián by Janelle Mindfreak
Mi compañero de cuarto es un pervertido by Meriba
Número Equivocado by Little hope
Mi pequeña obsesión, mi más grande anhelo by Ubita
Sk8ter boi by Lady-Baby Mar

Mejor Drama (Final Feliz)/ Cea mai buna drama (final fericit)
Consortes by Jazzy W.
Intercambiando Destinos by Kokoro Black
Mellizos Prohibidos by Yari Cullen Black
Regreso a los recuerdos by Nocturnia19
Un amor imposible by Mommy’s bad girl

Categoría Spikinglish
Bella Swan: Kidnapper by Kambria Rain
Vampires in vegas by vjgm
The Absence of Sound by xSheshemex
When life gives you Lemmons by Daddy’s little Canníbal
Simon Says by Nanamun

Mejor Work-in-progress/ Cea mai buna munca-in-curs
Elígeme by Jazzy W. (JacobxBellaxEdward)
Inalcanzable by Nocturnia19 (BellaxJacobxNessiexSeth)
PERDIDOS EN EL PLACER by Luna Wolf Whitlock (JacobxNessiexSeth)
The wedding Ruiner by LemonBH (JacobxNessie)
Foribbiden Paradise Praíso Prohibido by Leia Fenix (JasperxOC)

Fanfic Del AÑO/ Fanficul ANULUI
Foribbiden Paradise Praíso Prohibido by Leia Fenix
Intercambiando Destinos by Kokoro Black
Un amor imposible by Mommy’s bad girl
Vivieron felices, Comiendo perdices by Jazzy W.
Si, Amo by Janelle Mindfreak

Pagina web unde are loc concursul: The Silver Cup Twilight Awards


Va rog pe voi, pe cele care ati citit asta sa dati aceasta postare mai departe sau „de ce nu?” sa postati pe blogurile voastre ce am scris mai sus pentru a afla cat mai multe persoane….cred ca acum este momentul sa ii demonstram lui Mommy’s Bad Girl ca ii iubim povestea „Un Amor Imposible” si ca ii vom fi recunoscatoare mereu pentru ca a scris aceasta poveste (minunata, as spune eu) :D…

Pupici :*:*:*:*:* si multumesc anticipat celor care vor face ce le-am rugat😀 :*:*:*

Mesaj pentru toti cititorii acestui fanfic…

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Decembrie 11, 2009 by DD


DD -Dede-

Buna! Ce mai faci?
Am tradus comentariile, de la epilog, pe care le-au lasat fetele pentru tine:

laurry12 : deci uh Dede traduci minunat……. fara cuvinte, iar autorea este un geniu. A reusit atat de bine sa combine fiecare sentiment si sa-l intensifice atat cat trebuie………. Este unul din putinii scriitori care pot da viata unor cuvinte si pentru asta iti trebuie talent…….. si sper din suflet ca va fi si o continuare…….. ar fi pacat sa se termine cava atat de bine gandit………

camytzza : wow…o doamne…am pentru fiecare cate un lucru de spus
pentru autoare:Doamne..este fenomenal…imi place,nu miam imaginat asa cva..am mai citi fan ficuri da nu asa,cu o povestire atat de intensa,felicitari pentru tot ce ai scirs
pentru DD:wow este foarte frumoasa traducerea si tu te’ai implicat la fel de mult ca autoarea…sper ca,comentariul meu sa ajunga la ea..
Te pup

Andreea: deci pur si simplu nu am cuvinte atat tu cat s autoarea sunteti 2 geni..cat dsp kontinuare ar fi prea frumos sa exista una:X

Bianca: Gata… tot ce e frumos se termina…odata si odata…
Asa… sa incep…
In primul rand…
Dede… ai tradus excelent… superb.. nu am cuvinte…
In al doilea rand…
Felicitari autoarei…
Mi-a placut atat de mult…. cum a scris… superb…minunat, magnific… nu am cuvinte…din nou
Si ideea cu AutoarePov…. minunata… atat de frumos descris..
Atatea sentimente descrise foarte excelent…
Chiar nu am cuvinte… nu stiu ce sa mai spun….
Doar atat…
Felicitari si tie.. si autoare…
Astept si alte fanfic-uri traduse de tine… :*:*:*
Te pup… si Te sustin… stii asta:D:D:D

ZoZzOoLina:X: si transmite felicitariile mele autoarei…si ca este foarte buna in ceea ce face si sa nu se lasa sa o tina tot asa ”

Deea : a trebuit sa se termine…te rog sa ii spui scriitoarei care are foarte mult talent si mi-ar place sa citesc o continuare:)…cat despre tine Dede ai tradus perfect!…eu fac spaniola la sc si am citit ficul si in spaniola…dar cum ai tradus tu:x:x…as vrea o continuare:D

Laura: deci se pare ca nu va fi o continuare?…ast ae..o inteleg perfect pe autoare…Trimitei toat eaprecierile mele si eu cred ca voi dou aar tr sa scrieti o carte:))…Vai trebuie sa ne dati niste autografe:* Apropo….am o intrebar ecare ma macina enorm de mult…cati ani are “mommy’s bad girl” ? Felicitari pt a mia oara:*

yoyopixiegirl : este…nu am cuvinte…superb este putin spus. transmite-i autoarei ca este cea mai frumoasa si expresiva poveste pe care am citit-o vreodata. spun poveste si nu fan-fic…felicitarile mele autoarei pentru minunatia creata si felicitarile mele tie pentru maiestria cu care ai tradus!
p.s. am plans din nou!
________________________________________________________________________

De asemenea, am tradus si comentariile de la mesajul pe care mi l-ai trimis, in care imi vorbesti despre continuare:

Deea: ii respect decizia si cred ca are dreptate!:)

vampiryka : si eu ii respect decizia…este foarte adevarat tot ce a zis :X
asa ca nu am nici un cuvant in contradictoriu

Laura: La fel si eu Deea ! Felicitari si sa o tina tot asa:* Ii multumim din toat ainima pt fic:* felicitari:x

ZoZzOoLina:X : O inteleg pe autoare, si are dreptate nu poti sa faci ceva ce nu`ti palce:)cum a spus de ce sa faca o continuare daca nu are nici o emotie nimic…nu merita:)…eu personal o inteleg si ii respect decizia:*..
a facut o treaba minunata cu acest fic:)… SUCCES IN CONTINUARE! :*

silvia : este cea mai buna poveste pe care am citito in toata viata mea . toate acele sentimente , mau fakut sa plang mai mult decat am plans in toata viata mea :p si iti respect decizia . am citit o multime de alte povesti foarte frumoase care au avut continuari si totul a disparut nu mai era la fel nu mai erau aceleasi sentimente .
silvia: iti respect decizia MULT SUCCES IN CONTINUARE . UN AMOR IMPOSIBLE mereu va ramane in inima mea

laurry12: a scris ceva extraordinar……….. desi e pacat ca nu mai scrie o continuare, cred ca decizia ei e cea corecta shy nu am nimic de comentat……………. ficul acesta a fost un adevarat succes……….. iar autorare este extrem de talentata………….. iar tu Dede ai tradus excelent………. Multumim! :X

Dia: Si eu o inteleg si ii respectg decizia..oricum a facut din “Un amor imposible” o poveste extraordinara si pe care toti o iubim!:x:-*
________________________________________________________________________

Ei bine…acestea sunt comentariile in care vorbesc mai mult despre tine, decat despre mine…crede-ma, toate fetele spun ca este cea mai buna poveste pe care au citit-o in vietile lor.
Voi incerca sa enumar fetele care au comentat pe acest blog, pe cele care au citit acest fanfic…si sunt sigura ca nu toate persoanele care l-au citit au si comentat…: Dia, Stefy, Andru, Bianca, Adutza, Angi, Alina, laurry 12, Cris, Ramona (Elyia), Simena, Steph, Kitty, Lyzutza, Ana, mmada, Ioana, Livia, Alicebeautifulvampire, Adelyne, Andreea, vk, Ella, Natalia, Alexandra, laura, Laura, Alys, mikyutza, marina, rocsy, vampiryka, geo 17, Iulia, bellawerewolf, Melissa, Nick, Loredana, bixiiii, Ralu, florina ….si inca mai sunt…toate fetele te adora si de asemenea adora si fanficul tau.
Crede-ma, acest fanfic, in Romania, a avut mult succes…Multe fete au votat in favoarea acestui fanfic la sondaje si mereu a iesit pe primul loc.
De exemplu, am creat un sondaj pe blogul dedicat fanficului tau.
Il gasesti aici :http://unamorimposible./2009/11/22/sondaj/
In prezent au votat 163 de persoane, acestea spun:
Este mai bun decat foarte bun! 75% (123 votos)
Foarte bun! 19% (31 votos)
Bun! 5% (8 votos)
Scartaie pe ici pe colo! 1% (1 voto)
Nu-mi place! 0% (0 votos)
Nu-mi place deloc! 0% (0 votos)
Eu iti multumesc ca ai scris acest fanfic minunat si iti multumesc si pentru ca m-ai lasat sa il traduc.
(Scuza-mi, din nou, greselile de gramatica)
Pupici!

DD

________ ____________ ________ ________ ________
Mommy’s Bad Girl
Draga mea, DD

Sunt foarte emotionata si foarte fericita pentru comentariile pe care le-am primit. Inca nu imi vine sa cred! Este incredibil! Jaja, draga mea, multumesc foarte, foarte mult pentru ca ti-ai facut timp pentru a traduce fanficul meu. Esti o persoana minunata!
Spune-le tuturor fetelor ca le multumesc, de aici pana la cer, pentru ca si-au facut timp pentru a-l citit, ca mereu le voi purta in inima mea. Ce modalitate atat de incredibia pentru a-mi insenina ziua, DD! jajaja

Iti jur, un zambet s-a schitat pe chipul meu si fericirea “alearga” prin corpul meu. Multumesc mult pentru tot ce ati facut ! Jajjaja…nu mi-ai inseninat doar ziua si nici doar saptamana….ci viata😀

Apropo, pentru Laura care m-a intrebat cati ani am…am 17, implinesc 18 in 12 mai.

Dia, Stefy, Andru, Bianca, Adutza, Angi, Alina, laurry 12, Cris, Ramona
(Elyia), Simena, Steph, Kitty, Lyzutza, Ana, mmada, Ioana, Livia,
Alicebeautifulvampire, Adelyne, Andreea, vk, Ella, Natalia, Alexandra, laura,
Laura, Alys, mikyutza, marina, rocsy, vampiryka, geo 17, Iulia, bellawerewolf,
Melissa, Nick, Loredana, bixiiii, Ralu, florina si la celelalte fete le ofer toata dragostea care exista in inima mea.
Apropo, am vazut sondajul si wow, inca o bucurie in aceasta zi!
DD, frumoaso, nu imi iau ramas bun de la tine inainte de a-ti spune ca esti incredibila si ca iti multumesc pentru tot ce ai facut pentru fic. Serios, ce modalitate frumoasa de a incepe ziua mea.
Toata dragostea mea si multi pupici pentru tine.

Mommy’s Bad Girl.

P.S: Nu iti fa griji pentru gramatica! Jeje si mie mi se intampla acelasi lucru, uneori.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
P.S1: Dupa cum am spus, am tradus comentariile de la voi pentru autoare (le-am luat pe cele de la epilog si de la acea postare in care autoarea vorbeste despre continuare :)- Sper ca nu am sarit peste niciunul)
P.S2: Daca vreti sa pun traducerea in spaniola sa imi spuneti (daca o voi pune ve-ti vedea ca am schimbat cateva cuvinte, de exemplu in loc de „nickname: transmite-i autoarei ca fanficul e(…)”….am pus „nickname: Fanficul tau e (…)” , eu cred ca asa e cel mai bine, sper ca nu am gandit prost :D)
P.S3: Va multumesc inca o data pentru tot :*.
P.S4: Am pus traducerea fanficului pe fanfiction.net…am zis de ce sa nu fie si ceva scris in romana pe fanfiction…poate ca am gresit poate ca nu, dar am vrut sa fac asta si am facut-o🙂. Aici puteti vedea contul meu, iar aici gasiti traducerea

Multumiri…

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Noiembrie 29, 2009 by DD


Dragele mele,

Cand am inceput sa traduc acest fanfic nu am crezut ca o sa va placa atat de mult si nici nu credeam ca voi traduce asa de repede (mai tineti minte cand am spus ca daca voi traduce 3 capitole la doua saptamani va fi perfect, ei bine lucrurile nu au stat asa si ma bucur enorm de mult, sper ca si voi :D) Sincer va spun ca simt ca acest fanfic imi apartine intr-un mod, ca face parte din mine, probabil pentru ca si eu am trecut prin unele situatii prin care a trecut si Bella J si pentru ca am tradus cu sufletul, plina de emotii sperand ca o sa va placa si ca veti fiti multumite de munca mea.

Povestea se termina aici, eu cred ca e cel mai bun final pentru ca fiecare poate sa isi imagineze continuarea…Cand o sa va fie dor de poveste, cand ve-ti dori sa o recititi puteti sa o faceti printr-un singur click sau prin a scrie cateva litere (https://unamorimposible.wordpress.com), nu voi sterge blogul niciodata😉

Vreau sa va multumesc din suflet tuturor pentru ca ati citit acest fanfic, ca v-ati spus opinia despre majoritatea capitolelor, despre munca autoarei si despre munca mea, de asemenea va multumesc si celor care nu ati comentat.

Va multumesc ca ati ras si ca v-ati intristat (mai mult v-ati intristat, stiu :D), iar unele dintre voi chiar ati plans.

Va multumesc pentru intelegere si pentru cuvintele de lauda. Ma bucur enorm de mult ca sunteti multumite de traducerea pe care am facut-o si ca va place aceasta poveste.

Va multumesc pentru ceea ce ati facut pentru mine si pentru tot ce mi-ati spus, totul conteaza foarte mult pentru mine, absolut totul.

Va doresc ceea ce e mai bun in viata, sa aveti parte numai de lucruri frumoase, sa fiti sanatoase si sa va bucurati de viata !

Multumesc inca o data pentru tot si nu uitati placerea a fost de partea mea si nu in ultimul rand ii multumesc Biancai (idp_bb) pentru ca mi-a sarit in ajutor in momentele in care aveam nevoie si ii urez mult noroc in traducerea fanficului Comienza la Guerra (un fanfic foarte frumos, merita citit).

Multi pupici si multe imbratisari tuturor :*:*:*:*>:D<

Cu drag,

A voastra DD.

Mesaj de la Mommy’s Bad Girl

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Noiembrie 29, 2009 by DD

Dragele mele cititoare:

OK.Mai intai de toate vreau sa va dau cea mai mare multumire pe care o poate da o scriitoare. Sunteti cele mai bune cititoare pe care niciodata in viata mea nu as putea sa le am…si adevarul e ca ii multumesc lui Dumnezeu pentru ca m-a pus in aceasta lume magica si pentru ca facut ca imaginatia mea sa zboare in acest mod.

Va intrebati de ce aceasta postare? Ei bine, vreau sa va expun…cateva puncte.

Cand am inceput sa scriu povestea “Un amor imposible” a fost foarte diferit. Aici nu existau finaluri fericite sau pline de speranta, Edward si Bella niciodata nu ar fi fost niciodata impreuna si finalul ar fi fost mult prea tragic.

Pe masura ce timpul trecea eu am schimbat continuarea facand-o putin mai frumoasa si cu mai putina suferinta…desi, ei bine, suferinta pentru mine in acest fanfic era necesara.

La sfarsit am lasat un final deschis. Adevarul e ca aveam planuri sa fac o continuare, nu sunt o fana de-a lor deoarece majoritatea “strica” povestea originala, dar pentru ca sunt o impulsiva mi-am spus “De ce sa nu o fac?” si , ei bine, asa s-a nascut “Aquella promesa”

Am inceput sa o scriu cu emotii, dar pe masura ce timpul trecea…ei bine, mi-am dat seama ca nu existau motive puternice pentru ca cei doi sa nu fie impreuna, iar apoi, dupa ce m-am gandit mult timp, am ajuns la concluzia ca am dreptate in ceea ce gandeam despre continuari. “Aquella promesa” distrugea magia fanficului “Un amor imposible”.

Nu vreau ca bebelusul meu sa fie distrus de continuare. Adevarul este ca, sa fiu sincera, nu simteam aceeasi emotie cand o scriam, ba mai mult…simplul fapt de a deschide fisierul care contine capitolele imi da…o senzatie pe care nu o pot explica. Nu simteam nicio emotie , cuvintele chiar nu mai aveau sens.

Nu vreau sa public in continuare pentru ca voi nu meritati ca eu sa va fac asta…sa va dau capitole lipsite de emotii, sa pierdeti farmecul si intr-un final sa urati povestea.

Stiu ca pe multe dintre voi nu va incanta aceasta idee, dar intelegeti-ma fetelor, nu pot sa stau si sa scriu o poveste care nu-mi place, cand nu imi face placere sa o scriu. Cu magia care pleaca si ideile care sunt inghetate. Nu cred ca voua v-ar place ca “Un amor imposible” sa fie patat de continuarea care nu merita osteneala.
Pentru ca este adevarat, nu merita osteneala!

Nu vreau sa distrug ceea ce am construit cu atat de mult efort, asadar am sters “Aquella promesa” in 8 noiembrie 2009.

Va rog sa ma intelegeti si sa va puneti in locul meu : daca ati fi scris o poveste magica, care s-a incheiat cu satisfactie pentru ca mai tarziu sa fie distrusa de o continuare care nu merita osteneala, ce ati face?

Va rog, fetelor, va cer sa va ganditi un moment din punctul meu de vedere si sa vedeti cu adevarat asta: continuarea nu merita osteneala.

Intelegeti-ma! Ce ati prefera? O poveste lipsita de emotii sau sa ramaneti cu niste amintiri frumoase de la original?

Sper ca o sa ma intelegeti si ca o sa ma sprijiniti.
Va iubesc!

”Doamne fereste sa fac ceva ce nu vreau sa fac”

Mommy’s Bad Girl

Sondaj [:)]

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Noiembrie 22, 2009 by DD

Hello!

Posted in In legatura cu fanficul, in legatura cu voi on Octombrie 21, 2009 by DD

helloHello! Ce mai faceti?

Sunt DD(Dede), admin de pe blogul Imposibilul Devine Posibil … Dupa cum stiti am inceput sa traduc fanfic-ul ales de voi (aici puteti vedea clasamentul).Primul capitol l-am postat pe site-ul dedicat seriei Twilight (Imposibilul Devine Posibil, aici), special pentru cei care ne sustin, in semn de multumire [;)]

Vreau sa stiti ca am cerut permisiunea pentru a traduce acest fanfic, asa mi se pare normal…Uitati mesajele pe care i le-am trimis, si cel pe

care l-am primit: aici si aici

„Subiect: …Buna!

idp_dd: Buna! Ce mai faci?… Ma numesc Andreea, ceea ce vreau eu sa iti spun e ca imi place foarte mult fanficul tau „Un Amor Imposible”, este foarte bun, foarte frumos, este minunat si ca vreau sa il traduc (in romana), dar am nevoie de acordul tau. Amandoua stim foarte bine ca eu as putea sa il traduc fara sa iti cer permisiunea, dar consider ca asa e normal. Astept raspunsul tau! Pe curand! Pupici

P.S: Felicitari pentru fanfic!


Subiect: Buna, frumoaso!!!

Mommy’s Bad Girl: Ei bine, tu, tocmai mi-ai facut ziua mai frumoasa, jur! As fi foarte incantata daca l-ai traduce! Wow, niciodata nu m-am gandit ca cineva imi va cere acest lucru. Iti multumesc mult de tot! Ai toata permisiunea din lume! Iti cer un singur lucru, cand ai ficul publicat sa imi trimiti linkul pentru a-l pune la profilul meu , pentru ca cititorii mei sa vada ca ai permisiunea, sa nu fie nicio problema. Multumesc mult pentru tot! M-ai inseninat ziua!

Pupici!

Mommy’s Bad Girl

idp-dd: Ma bucur ca am permisiunea ta pentru a traduce…si tu mi-ai inseninat ziua (mai bine zis, noaptea). Cand ma voi decide pe ce site/blog il voi publica iti voi sa linkul…multumesc din nou! Sa ne auzim de  bine!

Pupici

…Fanficul il gasiti aici .

Rezumat:

Dupa 6 luni, de cand Edward a parasit-o, Bella vede un Volvo la scoala. Acolo se intalneste cu Edward, care se tine de mana cu o alta persoana. Ce va face Bella? Va putea trece peste acest lucru?

…Sper sa va placa fanficul! Si va rog, aveti rabdare cu mine [:D].